Ce Barzaz Breizh est basé sur l'édition définitivement mise au point par La Villemarqué en 1867. On n'y trouvera cependant ni les textes bretons, ni la musique. La préface et l'introduction de La Villemarqué ont été conservées. Elles sont précédées d'une étude de Per Denez sur le Barzaz Breizh et la renaissance bretonne. Dans la présente édition, on trouvera les traductions françaises faites par La Villemarqué à partir des textes bretons. Un argumentaire les précède et des notes les suivent. C'est une Oeuvre fondatrice du domaine historique et mythologique. Prix: 8.84 Euros (58,00 F) Nombre de pages: 508 pages, broché, édition de poche
Cet ouvrage capital, La Légende de la Mort, est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis en Armor et en Argoat, transcris et fidèlement traduits du breton par Anatole le braz. Cela donne à l'oeuvre, en quelque sorte collective, une authenticité, une chair et une saveur incomparables. Elle est le fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des bretons qui se reconnaissent toujours dans La Légende de la Mort. Prix: 8.84 Euros (58,00 F) Nombre de pages: 488 pages, broché ou Edition intégrale avec préface, notes, et correspondance : Prix: 51.83 Euros (340,00 F) Nombre de pages: 960 pages, relié
* "Contes populaires de toutes les bretagnes" de Jean Markale Professeur de lettres et écrivain morbihannais, Jean Markale reprend ici 50 contes de la tradition bretonne. Prix: 13.57 Euros (89,00 F) Nombre de pages: 336 pages
Dans ces ouvrages, le grand public pourra apprécier une partie de l'oeuvre importante de F. Cadic, les contes et les légendes qu'il a recueillis, pour la plupart, dans le pays vannetais bien délaissé par les folkloristes qui l'ont précédé. 3 Tomes : Prix: 19.06 Euros chaque (125,00 F) Nombre de pages: Tome 1 : 350 pages / Tome 2 : 336 pages / Tome 3 : 320 pages
* "Contes populaires de la Haute-Bretagne" de Paul Sébillot Les contes populaires de la Haute-Bretagne, publiés entre 1880 et 1882 par Paul Sébillot n'ont jamais été réédités depuis. Ils sont un témoignage inestimable de littérature orale véritablement populaire. Bercé dès le plus jeune âge par les histoires de sa vieille bonne, Paul Sébillot sut restituer la saveur originale de ces récits et leur étonnante diversité. Les trois volumes qui composent cet ensemble unique sont des textes de références indispensables aux amateurs de traditions populaires et un vrai divertissement.
Tome 1 : "Contes merveilleux " Prix: 19.67 Euros (129,00 F) Nombre de pages: 360 pages Tome 2 : "Contes des paysans et des pêcheurs" Prix: 19.67 Euros (129,00 F) Nombre de pages: 350 pages Tome 3 : "Contes des marins" Prix: 19.67 Euros (129,00 F) Nombre de pages: 360 pages
* "Contes des landes et des grèves" de Paul Sébillot Recueillis entre 1876 et 1899, ces contes merveilleux, histoires à fables et facétieuses, narrés par des jeunes matelots ou de vieilles personnes du cru présentent un beau florilège de l'imaginaire haut-breton. Ils n'avaient jamais été réédités depuis leur parution en 1903. Prix: 119,00 F Nombre de pages: 286 pages
* "Contes et Légendes de Brocéliande" Anthologie rassemblée et présentée par le Carrefour de Trécélien "Brocéliande" est un nom qui résonne au fond de l'imagination de tous les fous de merveilleux. Si cette forêt magique abrite les légendes qui gravitent autour du monde arthurien comme celle de "Merlin et Viviane", de "La Dame de la Fontaine" ou du "Val sans Retour", elle regorge également d'histoires, de contes et de traditions qui lui sont propres et qui restaient jusqu'à présent quasi inconnues. C'est là l'ambition de ce livre que de regrouper pour la première fois tout ces textes épars, voire jamais publiés. Des anciens comme Adolphe Orain, Emile Souvestre, Ernest Du Laurens de la Barre, François Cadic ou Anatole le Braz - dont on découvrira ici un texte totalement inédit - aux conteurs d'aujourd'hui comme Xavier Lesèche ou Patrick Le Brun, Contes et légendes de Brocéliande ne pourra être qu'une découverte et un enchantement pour tous ceux qui croyaient connaître l'antique forêt. Prix: 16.62 Euros (109,00 F) Nombre de pages: 180 pages
Brocéliande, forêt des mirages et des illusions, Brocéliande forêt des fées? La rumeur l'affirme, et court depuis neuf cents ans à travers les romans du Moyen Âge, qui dans toute l'Europe ont fait rêver de chevaliers, de fées, de fontaines magiciennes, ou dons les récits transmis ou coin du feu, pleins de diableries, de sorcières et de personnages transcendés du quotidien rural, les légendes de Brocéliande véhiculent la partie bretonne de notre mémoire celtique. Voici donc de nouveaux contes et légendes de Brocéliande où se côtoient des récits collectés durant les derniers siècles, et des épisodes romanesques réadaptés pour l'occasion. Il aurait pu porter en sous-titre : Recueil de contes anciens et renouvelés, de légendes glorieuses et de menues histoires, de vies extraordinaires et de faits mirifiques, tous couchés sur le papier par l'obligation faite à chaque génération de conserver la mémoire et de transmettre en l'enrichissant l'héritage reçu des ancêtres. Et comme le terreau de Brocéliande, imprégné de l'esprit des êtres de l'Autre Monde, est propice à l'éclosion du merveilleux, quelques-uns des contes rassemblés ici sont des créations, ou des élucidations toutes personnelles de récits mystérieux. Car le fil d'or de la légende ne saurait être rompu, et Merlin continue de « s'éterniser sous l'aubépine en fleur » ... Claudine Glot vit tout près de Brocéliande. Elle préside depuis sa création le Centre de l'immaginaire Arthurien du château de Comper, et participe aux éditions Artus. Elle crée des expositions, textes et scénographies, écrit pour des magazines, des revues, et pour différents éditeurs, principalement sur des thèmes légendaires, historiques ou littéraires. Marie Tanneux, guide et conférencière, est passionnée de bibliothèques, de livres, de contes mais aussi de nature et de randonnées. Sans doute est-ce la raison pour laquelle elle a choisi de travailler pour le Centre Arthurien et de vivre dans la forêt de Brocéliande, dont elle explore avec passion les chemins et la mémoire. La couverture représente l'illustration du poème "Vivien" par Eleanor Fortescue-Brickdale pour l'édition illustrée de "the idylls of the king" de Tennyson. - Légende: "and in the hollow oak he lays as dead, and lost life and use and name and fame." Londres, Hodder and Stoughton, 1911.
Prix: 15.00 Euros (98,39 F) Nombre de pages: 250 pages
L'auteur nous offre ici une buissonnance de contes dont les lutins sont les personnages facétieux. Ils sont tous là, Farfadets, Cluricanes, Foletti : trognes barbues, oreilles pointues et pieds fourchus. Un gros livres illustré par Roland Sabatier, près de cinq cent pages de contes, signés Charles Dickens, Selma Lagerlöf ou William Butler Yeats mais aussi d'auteurs issus de la littérature populaire du monde entier. Prix: 30.18 Euros (198,00 F) Nombre de pages: 480 pages en couleur, album relié sous jaquette
Du même auteur
"Contes de
féerie" L'esprit des contes est intemporel, universel. Aujourd'hui encore, il n'a rien perdu de ses pouvoirs : devant lui s'ouvrent les passerelles vers des mondes meilleurs, vibre la magie des légendes; la nature se dévoile et laisse apercevoir le monde des fées qui l'anime : Gentes Voisines, Sylvestres, Margotines ou Floralières. Pierre Dubois l'elficologue nous invite à nous engouffrer dans son sillage et à renouer avec le monde de notre enfance, en réunissant ici anonymes et grandes figures de la littérature : Georges Sand, Alphonse Daudet ou Italo Calvino. Prix: 30.18 Euros (198,00 F) Nombre de pages: 480 pages en couleur, album relié sous jaquette
|
![]() |